The way this urban legend ritual works is that you find an empty bottle on a bridge, blow into it, and think of the Empty Man. The daughter went missing after summoning the Empty Man with her friends a couple of nights before.
James, a former detective driven out of the force by his guild, helps a former friend/lover trace her missing daughter. Here are links to the key aspects of the movie: